Clicking on "Sort Navigation" in the "Page Manager" submenu will bring you here:

Clicking on the dropdown menu will open up a list of menus to sort.

Here you can select a menu or submenu to update.